[LIRIK] iKON (아이콘) - Climax Japanese Ver | Kanji + Romanization + English

KANJI

夢の中で　Watching

歳を取る姿を

変な話　怖くて現実にしたくないよ

旅立つ時に約束をしただろ

「素敵な家を建てる」って言っただろ

歳を取ったけど「キレイだ」と褒めても

知らないフリをして　意地悪な　Mother

会いたくても会えないのはオレの性

自慢ばっかりしているよ　誇りだからさ

悲しみを消してくれる笑顔から

あなたに会えるのは夢の中だが

いつか迎えにいくよ　だから

 

足跡を残すため

今夜走るだけ

たどり着くまで

No limit gon touch the sky

夢に近づいて

今夜は　I’m flying away

たどり着くまで

No limit gon touch the sky

 

No limit gon touch the sky

Touch the sky Touch the sky Touch the sky

 

青春を捧げ　歩み続けて三年　Uh

家族や親友に感情隠し　じゃあね　Uh

不安な毎日　明日明後日も

それでも成功を胸に誓い　Standing uh

One for all　仲間の人生と

想いを背負って切り開いてくチャンスを

押し潰されそうなプレッシャーで　Like hell

未来に賭けた　きっと光が見れる　Uh

神に聞かれたよ「後悔しないか?」と

逆に問う「なぜ後悔をするのか?」と

このステージで決まるのは成功か落伍

退路などねぇよ　I know

ケタ違いの　オレの覚悟

 

今のオレはただ

歌い続けるだけ

この声よ　届け

Yeah we flyin'　今夜

Flyin'　今夜　Flyin'　今夜　Flyin’

 

足跡を残すため

今夜走るだけ

たどり着くまで

No limit gon touch the sky

夢に近づいて

今夜は　I’m flying away

たどり着くまで

No limit gon touch the sky

 

No limit gon touch the sky

Touch the sky Touch the sky Touch the sky

 

記憶を辿って

君へ　歌うよ

そして今　Touch the sky

 

ROMANIZATION

fyume no naka de Watching

toshi wo toru sugata wo

hen na hanashi

kowakute genjitsu ni shitakunai yo

tabidatsu toki ni yakusoku wo shita daro

“suteki na ie wo tateru” tte itta daro

toshi wo totta kedo “kirei da” to hometemo

shiranai furi wo shite

ijiwaru na Mother

aitakute mo aenai no wa ore no saga

jiman bakkari shite iru yo hokori dakara sa

kanashimi wo keshitekureru egao kara

anata ni aeru no wa yume no naka da ga

itsuka mukae ni iku yo dakara

 

 

ashiato wo nokosu tame

konya wa hashiru dake

tadori tsuku made

No limit gon touch the sky

 

yume ni chikadzuite

konya wa I’m flying away

tadori tsuku made

No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky

Touch the sky Touch the sky Touch the sky

 

seishun wo sasage ayumi tsudzukete sannen Uh

kazoku ya shinyuu ni kanjou kakushi jaane Uh

fuan na mainichi asu asatte mo

soredemo seikou wo mune ni chikai Standing uh

One for all nakama no jinsei to

omoi wo seotte kiri hiraite to chansu wo

oshitsu busaresou na puresshaa de Like hell

mirai ni kaketa kitto hikari ga mireru Uh

kami ni kikareta yo “koukai shinai ka?” to

gyaku ni tou “naze koukai wo suru no ka?” to

kono suteeji de kimaru no wa seikou ka rakugo

tairo nado nee yo I know

keta chigai no ore no kakugo

 

ima no ore wa tada

utai tsudzukeru dake

kono koe yo todoke

Yeah we flyin’ konya

Flyin’ konya Flyin’ konya Flyin’

 

ashiato wo nokosu tame

konya wa hashiru dake

tadori tsuku made

No limit gon touch the sky

 

yume ni chikadzuite

konya wa I’m flying away

tadori tsuku made

No limit gon touch the sky

 

No limit gon touch the sky

Touch the sky Touch the sky Touch the sky

 

kioku wo tadotte

kimi e

utau yo

soshite ima Touch the sky  

 

ENGLISH

Link